Bu bahsi geçecek olan kitabın yazarı Dücane Cündioğlu ve kitabı geçtiğimiz Tüyab fuarından almıştım.Cemil Meriç önemli bir fikir adamımızdır ama onun mütercim yönünden açıkçası haberim yoktu.Bu kitabta kendisinin ne kadar çok yönlü bir kişi olduğunu öğrenmemiz yanında, çevirmenliğinde ne kadar hassas olduğunu da öğreniyoruz.Dücane Cündioğlu’nun tarzını sevenler için kaçırılmayacak bir kitap. Hem bir üstadın farklı bir yönü aydınlanıyor hemde doya doya Dücane Cündioğlu’ nu okuyorsunuz.
SEREFRAZ
Cemil Meriç şüphesiz büyük aydınımız.Özellikle “Bu ülke” kitabındaki şu satırları beni çok etkilemiştir:”Murdar bir vaziyetten muhteşem bir maziye kanatlanmak gericilikse her namuslu insan gericidir.”Selam ve Dua ile…
Eyvallah suskun:)
“izmler idrakimize vurulan prangalardır.”
…Cemil Meriç…
Konumuz yazar bünyede silinemeyecek izler bırakmakta olup, okumaya başlamadan önce bir daha düşünmek gerekir.
Eyvallah…
bırakalımda böyle üstadlar bizde iz bıraksın
iyi çalışmalar dilerim…
Cemil Meriç Okulu : http://cemilmeric.blogcu.com
Cemil Meriç okuyan insanlar için bir üstaddır. Bir deryadır kendisi. Geç anlaşılan bir derya hem de. Yanlış hatırlamıyorsam Kültür Bakanlığı mı, Millî Eğitim Bakanlığı mı artık hangisi ise ücretiyle Cemil Meriç’e dünya klasiklerinin çevirisini yaptırıyordu.
“Bu Ülke” kitabı ve Jurnal gerçekten okunması gereken kitaplar.